Before you purchase a security device, make sure you evaluate the service providers. Here’s what to look for in a home security company.